Skip to main content
71

அன்புடைமை

The Possession of Love

Virtue

அன்பிற்கும் உண்டோ அடைக்குந்தாழ் ஆர்வலர்

புன்கணீர் பூசல் தரும்.

Anpirkum Unto Ataikkundhaazh Aarvalar

Punkaneer Poosal Tharum

"And is there bar that can even love restrain?The tiny tear shall make the lover's secret plain"

Explanation

Share

Listen to Pronunciation

Hear the Tamil verse spoken aloud

அன்பிற்கும் உண்டோ அடைக்குந்தாழ் ஆர்வலர்

புன்கணீர் பூசல் தரும்.

Adjust speed, pitch & volume in settings

Transliteration

Anpirkum Unto Ataikkundhaazh Aarvalar

Punkaneer Poosal Tharum

Interpretations & Commentary

உரைகள் மற்றும் விளக்கங்கள்

English Explanation

Is there any fastening that can shut in love ? Tears of the affectionate will publish the love that is within

Mu. Varadarasanar Commentary

அன்புக்கும் அடைத்து வைக்கும் தாழ் உண்டோ? அன்புடையவரின் சிறு கண்ணீரே ( உள்ளே இருக்கும் அன்பைப் ) பலரும் அறிய வெளிப்படுத்திவிடும்

Solomon Pappaiah Commentary

அன்பிற்கும் கூடப் பிறர் அறியாமல் தன்னை மூடி வைக்கும் கதவு உண்டோ? இல்லை. தம்மால் அன்பு செய்யப்பட்டவரின் துன்பத்தைக் காணும்போது வடியும் கண்ணீரே அன்பு உள்ளத்தைக் காட்டிவிடும்.

Context & Classification

Book / பால்

அறத்துப்பால்

Virtue

Section / இயல்

இல்லறவியல்

Domestic Virtue

Chapter / அதிகாரம்

அன்புடைமை

The Possession of Love