அன்புடைமை
The Possession of Love
அன்போடு இயைந்த வழக்கென்ப ஆருயிர்க்கு
என்போடு இயைந்த தொடர்பு.
Anpotu Iyaindha Vazhakkenpa Aaruyirkku
Enpotu Iyaindha Thotarpu
"Of precious soul with body's flesh and bone,The union yields one fruit, the life of love alone"
Hear the Tamil verse spoken aloud
அன்போடு இயைந்த வழக்கென்ப ஆருயிர்க்கு
என்போடு இயைந்த தொடர்பு.
Adjust speed, pitch & volume in settings
Transliteration
Anpotu Iyaindha Vazhakkenpa Aaruyirkku
Enpotu Iyaindha Thotarpu
உரைகள் மற்றும் விளக்கங்கள்
They say that the union of soul and body in man is the fruit of the union of love and virtue (in a former birth)
அருமையான உயிர்க்கு உடம்போடு பொருந்தி இருக்கின்ற உறவு, அன்போடு பொருந்தி வாழும் வாழ்க்கையின் பயன்என்று கூறுவர்.
பெறுவதற்கு அரிய உயிருக்கு நம் உடம்போடு உண்டாகிய தொடர்பு, அன்போடு கொண்ட ஆசையின் பயனே என்று அறிந்தவர் கூறுவர்
அறத்துப்பால்
Virtue
இல்லறவியல்
Domestic Virtue
அன்புடைமை
The Possession of Love
அன்பிற்கும் உண்டோ அடைக்குந்தாழ் ஆர்வலர்
What bolt can bar true love in fact The tricking tears reveal the heart
View kural →அன்பிலார் எல்லாம் தமக்குரியர் அன்புடையார்
To selves belong the loveless ones; To oth'rs the loving e'en to bones
View kural →அன்பு ஈனும் ஆர்வம் உடைமை அதுஈனும்
Love yields aspiration and thence Friendship springs up in excellence
View kural →அன்புற்று அமர்ந்த வழக்கென்ப வையகத்து
The crowning joy of home life flows From peaceful psychic love always
View kural →