அன்புடைமை
The Possession of Love
அன்பு ஈனும் ஆர்வம் உடைமை அதுஈனும்
நண்பு என்னும் நாடாச் சிறப்பு.
Anpu Eenum Aarvam Utaimai
Adhueenum Nanpu Ennum Naataach
"From love fond yearning springs for union sweet of minds;And that the bond of rare excelling friendship binds"
Hear the Tamil verse spoken aloud
அன்பு ஈனும் ஆர்வம் உடைமை அதுஈனும்
நண்பு என்னும் நாடாச் சிறப்பு.
Adjust speed, pitch & volume in settings
Transliteration
Anpu Eenum Aarvam Utaimai
Adhueenum Nanpu Ennum Naataach
உரைகள் மற்றும் விளக்கங்கள்
Love begets desire: and that (desire) begets the immeasureable excellence of friendship
அன்பு பிறரிடம் விருப்பம் உடையவராக வாழும் தன்மையைத் தரும்: அஃது எல்லாரிடத்தும் நட்பு என்றுசொல்லப்படும் அளவற்ற சிறப்பைத் தரும்
குடும்பம், உறவு என்பாரிடத்துக் கொள்ளும் அன்பு, உலகத்தவரிடம் எல்லாம் உறவு கொள்ளும் விருப்பை உண்டாக்கும். அதுவே அனைவரையும் நட்பாக்கும் சிறப்பையும் உண்டாக்கும்
அறத்துப்பால்
Virtue
இல்லறவியல்
Domestic Virtue
அன்புடைமை
The Possession of Love
அன்பிற்கும் உண்டோ அடைக்குந்தாழ் ஆர்வலர்
What bolt can bar true love in fact The tricking tears reveal the heart
View kural →அன்பிலார் எல்லாம் தமக்குரியர் அன்புடையார்
To selves belong the loveless ones; To oth'rs the loving e'en to bones
View kural →அன்போடு இயைந்த வழக்கென்ப ஆருயிர்க்கு
Soul is encased in frame of bone To taste the life of love alone
View kural →அன்புற்று அமர்ந்த வழக்கென்ப வையகத்து
The crowning joy of home life flows From peaceful psychic love always
View kural →