Skip to main content
695

மன்னரைச் சேர்ந்து ஒழுகல்

Conduct in the Presence of the King

Wealth

எப்பொருளும் ஓரார் தொடரார்மற் றப்பொருளை

விட்டக்கால் கேட்க மறை.

Epporulum Oraar Thotaraarmar Rapporulai

Vittakkaal Ketka Marai

"Seek not, ask not, the secret of the king to hear;But if he lets the matter forth, give ear"

Explanation

Share

Listen to Pronunciation

Hear the Tamil verse spoken aloud

எப்பொருளும் ஓரார் தொடரார்மற் றப்பொருளை

விட்டக்கால் கேட்க மறை.

Adjust speed, pitch & volume in settings

Transliteration

Epporulum Oraar Thotaraarmar Rapporulai

Vittakkaal Ketka Marai

Interpretations & Commentary

உரைகள் மற்றும் விளக்கங்கள்

English Explanation

(When the king is engaged) in secret counsel (with others), ministers should neither over-hear anything whatever nor pry into it with inquisitive questions, but (wait to) listen when it is divulged (by

Mu. Varadarasanar Commentary

(அரசர் மறைபொருள் பேசும் போது) எப்பொருளையும் உற்றுக் கேட்காமல் தொடர்ந்து வினவாமல் அப்பொருளை அவரே விட்டுச் சொன்னபோது கேட்டறிய வேண்டும்.

Solomon Pappaiah Commentary

ஆட்சியாளர் பிறருடன் ரகசியம் பேசம்போது காதுகொடுத்துக் கேட்காதே; என்ன பேச்சு என்று நீயாகக் கேளாதே; அதைப் பற்றி ஆட்சியாளரே சொன்னால் கேட்டுக் கொள்க.

Context & Classification

Book / பால்

பொருட்பால்

Wealth

Section / இயல்

அமைச்சியல்

Minister of State

Chapter / அதிகாரம்

மன்னரைச் சேர்ந்து ஒழுகல்

Conduct in the Presence of the King