வினை செயல்வகை
Modes of Action
செய்வினை செய்வான் செயன்முறை அவ்வினை
உள்ளறிவான் உள்ளம் கொளல்.
Seyvinai Seyvaan Seyanmurai Avvinai
Ullarivaan Ullam Kolal
"Who would succeed must thus begin first let him ask The thoughts of them who thoroughly know the task"
Hear the Tamil verse spoken aloud
செய்வினை செய்வான் செயன்முறை அவ்வினை
உள்ளறிவான் உள்ளம் கொளல்.
Adjust speed, pitch & volume in settings
Transliteration
Seyvinai Seyvaan Seyanmurai Avvinai
Ullarivaan Ullam Kolal
உரைகள் மற்றும் விளக்கங்கள்
The method of performance for one who has begun an act is to ascertain the mind of him who knows the secret thereof
செயலைச் செய்கின்றவன் செய்ய வேண்டிய முறை, அச் செயலின் உண்மையான இயல்பை அறிந்தவனுடையக் கருத்தைத் தான் ஏற்றுக் கொள்ளவதாகும்
ஒரு செயலைச் செய்யத் தொடங்குபவன் அதைச் செய்யும் முறையாவது, அச்செயலை இதற்கு முன்பு செய்திருப்பவனின் கருத்தை அறிந்து கொள்வதேயாகும்.
பொருட்பால்
Wealth
அமைச்சியல்
Minister of State
வினை செயல்வகை
Modes of Action
சூழ்ச்சி முடிவு துணிவெய்தல் அத்துணிவு
When counsel takes a resolve strong Weak delay of action is wrong
View kural →தூங்குக தூங்கிச் செயற்பால தூங்கற்க
Delay such acts as need delay Delay not acts that need display
View kural →ஙல்லும்வா யெல்லாம் வினைநன்றே ஒல்லாக்கால்
It's best to act when feasible If not see what is possible
View kural →வினைபகை என்றிரண்டின் எச்சம் நினையுங்கால்
Work or foe left unfinished Flare up like fire unextinguished
View kural →