வினை செயல்வகை
Modes of Action
முடிவும் இடையூறும் முற்றியாங்கு எய்தும்
படுபயனும் பார்த்துச் செயல்.
Mutivum Itaiyoorum Mutriyaangu Eydhum
Patupayanum Paarththuch Cheyal
"Accomplishment, the hindrances, large profits won By effort these compare,- then let the work be done"
Hear the Tamil verse spoken aloud
முடிவும் இடையூறும் முற்றியாங்கு எய்தும்
படுபயனும் பார்த்துச் செயல்.
Adjust speed, pitch & volume in settings
Transliteration
Mutivum Itaiyoorum Mutriyaangu Eydhum
Patupayanum Paarththuch Cheyal
உரைகள் மற்றும் விளக்கங்கள்
An act is to be performed after considering the exertion required, the obstacles to be encountered, and the great profit to be gained (on its completion)
செயலை முடிக்கும் வகையும், வரக்கூடிய இடையூறும், முடிந்த போது கிடைக்கும் பெரும்பயனும் ஆகியவற்றை ஆராய்ந்து செய்ய வேண்டும்.
ஒரு செயலைச் செய்யும்போது அது முடிவதற்கான முயற்சி, இடையில் வரும் தடை, முடியும்போது அடையும் பெரும்பயன் ஆகியவற்றை எண்ணிப் பார்த்துச் செய்க.
பொருட்பால்
Wealth
அமைச்சியல்
Minister of State
வினை செயல்வகை
Modes of Action
சூழ்ச்சி முடிவு துணிவெய்தல் அத்துணிவு
When counsel takes a resolve strong Weak delay of action is wrong
View kural →தூங்குக தூங்கிச் செயற்பால தூங்கற்க
Delay such acts as need delay Delay not acts that need display
View kural →ஙல்லும்வா யெல்லாம் வினைநன்றே ஒல்லாக்கால்
It's best to act when feasible If not see what is possible
View kural →வினைபகை என்றிரண்டின் எச்சம் நினையுங்கால்
Work or foe left unfinished Flare up like fire unextinguished
View kural →