சொல்வன்மை
Power of Speech
நாநலம் என்னும் நலனுடைமை அந்நலம்
யாநலத்து உள்ளதூஉம் அன்று.
Naanalam Ennum Nalanutaimai Annalam
Yaanalaththu Ulladhooum Andru
"A tongue that rightly speaks the right is greatest gain,It stands alone midst goodly things that men obtain"
Hear the Tamil verse spoken aloud
நாநலம் என்னும் நலனுடைமை அந்நலம்
யாநலத்து உள்ளதூஉம் அன்று.
Adjust speed, pitch & volume in settings
Transliteration
Naanalam Ennum Nalanutaimai Annalam
Yaanalaththu Ulladhooum Andru
உரைகள் மற்றும் விளக்கங்கள்
The possession of that goodness which is called the goodness of speech is (even to others) better than any other goodness
நாவன்மையாகிய நலம் ஒருவகைச் செல்வம் ஆகும், அந்த நாநலம் தனிச்சிறப்புடையது, ஆகையால் மற்ற எந்த நலங்களிலும் அடங்குவது அன்று.
நாவினால் பேசிக் காரியத்தை வெற்றிகரமாக முடிக்கும் திறமை என்னும் சிறப்பு வேறு எந்தச் சிறப்பிலும் அடங்காத தனிச்சிறப்பாகும்.
பொருட்பால்
Wealth
அமைச்சியல்
Minister of State
சொல்வன்மை
Power of Speech
ஆக்கமுங் கேடும் அதனால் வருதலால்
Since gain or ruin speeches bring Guard against the slips of tongue
View kural →கேட்டார்ப் பிணிக்கும் தகையவாய்க் கேளாரும்
A speech is speech that holds ears And attracts ev'n those that are averse
View kural →திறனறிந்து சொல்லுக சொல்லை அறனும்
Weigh thy words and speak; because No wealth or virtue words surpass
View kural →சொல்லுக சொல்லைப் பிறிதோர்சொல் அச்சொல்லை
Speak out thy world so that no word Can win it and say untoward
View kural →