சொல்வன்மை
Power of Speech
ஆக்கமுங் கேடும் அதனால் வருதலால்
காத்தோம்பல் சொல்லின்கட் சோர்வு.
Aakkamung Ketum Adhanaal Varudhalaal
Kaaththompal Sollinkat Sorvu
"Since gain and loss in life on speech depend,From careless slip in speech thyself defend"
Hear the Tamil verse spoken aloud
ஆக்கமுங் கேடும் அதனால் வருதலால்
காத்தோம்பல் சொல்லின்கட் சோர்வு.
Adjust speed, pitch & volume in settings
Transliteration
Aakkamung Ketum Adhanaal Varudhalaal
Kaaththompal Sollinkat Sorvu
உரைகள் மற்றும் விளக்கங்கள்
Since (both) wealth and evil result from (their) speech, ministers should most carefully guard themselves against faultiness therein
ஆக்கமும் கேடும் சொல்லுகின்ற சொல்லால் வருவதால் ஒருவன் தன்னுடைய சொல்லிற்க்கு தவறு நேராமல் காத்துக்கொள்ள வேண்டும்
அவரவர் சொல் திறந்தாலேயே நன்மையும், தீமையும் வருவதால், பேசும் பேச்சில் பிழை வராமல் விழிப்புடன் பேசுக.
பொருட்பால்
Wealth
அமைச்சியல்
Minister of State
சொல்வன்மை
Power of Speech
நாநலம் என்னும் நலனுடைமை அந்நலம்
The goodness called goodness of speech Is goodness which nothing can reach
View kural →கேட்டார்ப் பிணிக்கும் தகையவாய்க் கேளாரும்
A speech is speech that holds ears And attracts ev'n those that are averse
View kural →திறனறிந்து சொல்லுக சொல்லை அறனும்
Weigh thy words and speak; because No wealth or virtue words surpass
View kural →சொல்லுக சொல்லைப் பிறிதோர்சொல் அச்சொல்லை
Speak out thy world so that no word Can win it and say untoward
View kural →