அமைச்சு
The Office of Minister of state
கருவியும் காலமும் செய்கையும் செய்யும்
அருவினையும் மாண்டது அமைச்சு.
Karuviyum Kaalamum Seykaiyum Seyyum
Aruvinaiyum Maantadhu Amaichchu
"A minister is he who grasps, with wisdom large,Means, time, work's mode, and functions rare he must discharge"
Hear the Tamil verse spoken aloud
கருவியும் காலமும் செய்கையும் செய்யும்
அருவினையும் மாண்டது அமைச்சு.
Adjust speed, pitch & volume in settings
Transliteration
Karuviyum Kaalamum Seykaiyum Seyyum
Aruvinaiyum Maantadhu Amaichchu
உரைகள் மற்றும் விளக்கங்கள்
The minister is one who can make an excellent choice of means, time, manner of execution, and the difficult undertaking (itself)
செயலுக்கு உரிய கருவியும், ஏற்றக் காலமும், செய்யும் வகையும் செய்யப்படும் அறியச் செயலும் சிறப்படையச் செய்ய வல்லவன் அமைச்சன்.
ஒரு செயலைச் செய்யத் தேவையான பொருள்கள், செய்வதற்கு ஏற்ற காலம், செய்யும் முறை, செய்யும் செயல் ஆகிய அனைத்திலும் நன்மை விளையும்படி எண்ணுபவரே அமைச்சர்.
பொருட்பால்
Wealth
அமைச்சியல்
Minister of State
அமைச்சு
The Office of Minister of state
வன்கண் குடிகாத்தல் கற்றறிதல் ஆள்வினையோடு
With these he guards people, -by his Knowledge, firmness and manliness
View kural →பிரித்தலும் பேணிக் கொளலும் பிரிந்தார்ப்
A minister cherishes friends Divides foes and the parted blends
View kural →தெரிதலும் தேர்ந்து செயலும் ஒருதலையாச்
A minister must sift reflect Select and say surely one fact
View kural →அறனறிந்து ஆன்றமைந்த சொல்லான்எஞ் ஞான்றுந்
Have him for help who virtue knows Right wisdom speaks, ever apt in acts
View kural →