Skip to main content
498

இடனறிதல்

Knowing the Place

Wealth

சிறுபடையான் செல்லிடம் சேரின் உறுபடையான்

ஊக்கம் அழிந்து விடும்.

Sirupataiyaan Sellitam Serin Urupataiyaan

Ookkam Azhindhu Vitum

"If lord of army vast the safe retreat assailOf him whose host is small, his mightiest efforts fail"

Explanation

Share

Listen to Pronunciation

Hear the Tamil verse spoken aloud

சிறுபடையான் செல்லிடம் சேரின் உறுபடையான்

ஊக்கம் அழிந்து விடும்.

Adjust speed, pitch & volume in settings

Transliteration

Sirupataiyaan Sellitam Serin Urupataiyaan

Ookkam Azhindhu Vitum

Interpretations & Commentary

உரைகள் மற்றும் விளக்கங்கள்

English Explanation

The power of one who has a large army will perish, if he goes into ground where only a small army can act

Mu. Varadarasanar Commentary

சிறிய படை உடையவனுக்குத் தக்கதாக உள்ள இடத்தில் பொருந்தி நின்றால், பெரிய படை உடையவன் தன் ஊக்கம் அழிவான்.

Solomon Pappaiah Commentary

பெரிய படையை உடையவன், சிறிய படையை உடையவன் ஓடி இருக்கும் இடந்தேடிப் போனால், போனவனின் பெருமை அழியும்.

Context & Classification

Book / பால்

பொருட்பால்

Wealth

Section / இயல்

அரசியல்

Royalty

Chapter / அதிகாரம்

இடனறிதல்

Knowing the Place