அறிவுடைமை
The Possession of Knowledge
எவ்வ துறைவது உலகம் உலகத்தோடு
அவ்வ துறைவ தறிவு.
Evva Thuraivadhu Ulakam Ulakaththotu
Avva Thuraiva Tharivu
"As dwells the world, so with the world to dwellIn harmony- this is to wisely live and well"
Hear the Tamil verse spoken aloud
எவ்வ துறைவது உலகம் உலகத்தோடு
அவ்வ துறைவ தறிவு.
Adjust speed, pitch & volume in settings
Transliteration
Evva Thuraivadhu Ulakam Ulakaththotu
Avva Thuraiva Tharivu
உரைகள் மற்றும் விளக்கங்கள்
To live as the world lives, is wisdom
உலகம் எவ்வாறு நடைபெறுகின்றதோ, உலகத்தோடு பொருந்திய வகையில் தானும் அவ்வாறு நடப்பதே அறிவாகும்.
உலகத்துப் பெரியோர் எவ்வாறு வாழ்கின்றார்களோ, அவரோடு சேர்ந்து, தானும் அப்படியே வாழ்வது அறிவு.
பொருட்பால்
Wealth
அரசியல்
Royalty
அறிவுடைமை
The Possession of Knowledge
அறிவற்றங் காக்குங் கருவி செறுவார்க்கும்
Wisdom's weapon wards off all woes It is a fort defying foes
View kural →சென்ற இடத்தால் செலவிடா தீதொரீஇ
Wisdom checks the straying senses Expels evils, impels goodness
View kural →எப்பொருள் யார்யார்வாய்க் கேட்பினும் அப்பொருள்
To grasp the Truth from everywhere From everyone is wisdom fair
View kural →எண்பொருள வாகச் செலச்சொல்லித் தான்பிறர்வாய்
Speaking out thoughts in clear trends Wisdom subtle sense comprehends
View kural →