கேள்வி
Hearing
எனைத்தானும் நல்லவை கேட்க அனைத்தானும்
ஆன்ற பெருமை தரும்.
Enaiththaanum Nallavai Ketka Anaiththaanum
Aandra Perumai Tharum
"Let each man good things learn, for e'en as heShall learn, he gains increase of perfect dignity"
Hear the Tamil verse spoken aloud
எனைத்தானும் நல்லவை கேட்க அனைத்தானும்
ஆன்ற பெருமை தரும்.
Adjust speed, pitch & volume in settings
Transliteration
Enaiththaanum Nallavai Ketka Anaiththaanum
Aandra Perumai Tharum
உரைகள் மற்றும் விளக்கங்கள்
Let a man listen, never so little, to good (instruction), even that will bring him great dignity
எவ்வளவு சிறிதே ஆயினும் நல்லவற்றைக் கேட்டறிய வேண்டும், கேட்ட அந்த அளவிற்கு அவை நிறைந்த பெருமையைத் தரும்.
சிறிது நேரமே என்றாலும் உறுதி தரம் நற்பொருளைக் கேட்க வேண்டும். அதுகூட நிறைந்த பெருமையைத் தரும்.
பொருட்பால்
Wealth
அரசியல்
Royalty
கேள்வி
Hearing
செல்வத்துட் செல்வஞ் செவிச்செல்வம் அச்செல்வம்
Wealth of wealths is listening's wealth It is the best of wealths on earth
View kural →செவுக்குண வில்லாத போழ்து சிறிது
Some food for the stomach is brought When the ear gets no food for thought
View kural →செவியுணவிற் கேள்வி யுடையார் அவியுணவின்
Whose ears get lots of wisdom-food Equal gods on oblations fed
View kural →கற்றில னாயினுங் கேட்க அஃதொருவற்கு
Though not learned, hear and heed That serves a staff and stay in need
View kural →