கேள்வி
Hearing
செவுக்குண வில்லாத போழ்து சிறிது
வயிற்றுக்கும் ஈயப் படும்.
Sevikkuna Villaadha Pozhdhu Siridhu
Vayitrukkum Eeyap Patum
"When 'tis no longer time the listening ear to feedWith trifling dole of food supply the body's need"
Hear the Tamil verse spoken aloud
செவுக்குண வில்லாத போழ்து சிறிது
வயிற்றுக்கும் ஈயப் படும்.
Adjust speed, pitch & volume in settings
Transliteration
Sevikkuna Villaadha Pozhdhu Siridhu
Vayitrukkum Eeyap Patum
உரைகள் மற்றும் விளக்கங்கள்
When there is no food for the ear, give a little also to the stomach
செவிக்கு கேள்வியாகிய உணவு இல்லாத போது (அதற்க்கு துணையாக உடலை ஒப்புமாறு) வயிற்றுக்கும் சிறிது உணவு தரப்படும்.
செவிக்கு உணவாகிய கேள்வி கிடைக்காதபோது, வயிற்றுக்கும் சிறிது உணவு இடப்படும்.
பொருட்பால்
Wealth
அரசியல்
Royalty
கேள்வி
Hearing
செல்வத்துட் செல்வஞ் செவிச்செல்வம் அச்செல்வம்
Wealth of wealths is listening's wealth It is the best of wealths on earth
View kural →செவியுணவிற் கேள்வி யுடையார் அவியுணவின்
Whose ears get lots of wisdom-food Equal gods on oblations fed
View kural →கற்றில னாயினுங் கேட்க அஃதொருவற்கு
Though not learned, hear and heed That serves a staff and stay in need
View kural →இழுக்கல் உடையுழி ஊற்றுக்கோல் அற்றே
Virtuous men's wisdom is found A strong staff on slippery ground
View kural →