கல்வி
Learning
கற்க கசடறக் கற்பவை கற்றபின்
நிற்க அதற்குத் தக.
Karka Kasatarak Karpavai Katrapin
Nirka Adharkuth Thaka
"So learn that you may full and faultless learning gain,Then in obedience meet to lessons learnt remain"
Hear the Tamil verse spoken aloud
கற்க கசடறக் கற்பவை கற்றபின்
நிற்க அதற்குத் தக.
Adjust speed, pitch & volume in settings
Transliteration
Karka Kasatarak Karpavai Katrapin
Nirka Adharkuth Thaka
உரைகள் மற்றும் விளக்கங்கள்
Let a man learn thoroughly whatever he may learn, and let his conduct be worthy of his learning
கல்வி கற்க நல்ல நூல்களைக் குற்றமறக் கற்க வேண்டும், அவ்வாறு கற்ற பிறகு, கற்ற கல்விக்கு தக்கவாறு நெறியில் நிற்க வேண்டும்.
கற்கத் தகும் நூல்களைப் பிழை இல்லாமல் கற்க; கற்ற பிறகு கற்ற கல்விக்கு ஏற்ப நல்ல வழிகளில் வாழ்க.
பொருட்பால்
Wealth
அரசியல்
Royalty
கல்வி
Learning
எண்ணென்ப ஏனை எழுத்தென்ப இவ்விரண் டும்
Letter, number, art and science Of living kind both are the eyes
View kural →கண்ணுடையர் என்பவர் கற்றோர் முகத்திரண்டு
The learned alone have eyes on face The ignorant two sores of disgrace
View kural →உவப்பத் தலைக்கூடி உள்ளப் பிரிதல்
To meet with joy and part with thought Of learned men this is the art
View kural →உடையார்முன் இல்லார்போல் ஏக்கற்றுங் கற்றார்
Like poor before rich they yearn: For knowledge: the low never learn
View kural →