366
அவா அறுத்தல்
Curbing of Desire
Virtue
அஞ்சுவ தோரும் அறனே ஒருவனை
வஞ்சிப்ப தோரும் அவா.
Anjuva Thorum Arane Oruvanai
Vanjippa Thorum Avaa
"Desire each soul beguiles;True virtue dreads its wiles"
Explanation
Share
Listen to Pronunciation
Hear the Tamil verse spoken aloud
அஞ்சுவ தோரும் அறனே ஒருவனை
வஞ்சிப்ப தோரும் அவா.
Adjust speed, pitch & volume in settings
Transliteration
Anjuva Thorum Arane Oruvanai
Vanjippa Thorum Avaa
Interpretations & Commentary
உரைகள் மற்றும் விளக்கங்கள்
English Explanation
It is the chief duty of (an ascetic) to watch against desire with (jealous) fear; for it has power to deceive (and destroy) him
Mu. Varadarasanar Commentary
ஒருவன் அவாவிற்கு அஞ்சி வாழ்வதே அறம், ஏன் எனில் ஒருவனைச் சோர்வு கண்டுகொடுத்து வஞ்சிப்பது அவாவே.
Solomon Pappaiah Commentary
ஒருவனை வஞ்சித்துக் கெடுப்பது ஆசையே. அதனால் ஆசை உண்டாகி விடாமல் அஞ்சி வாழ்வதே அறம்.
Context & Classification
- Book / பால்
அறத்துப்பால்
Virtue
- Section / இயல்
துறவறவியல்
Ascetic Virtue
- Chapter / அதிகாரம்
அவா அறுத்தல்
Curbing of Desire
More from அவா அறுத்தல்
361
அவாஎன்ப எல்லா உயிர்க்கும் எஞ் ஞான்றும்
Desire to all, always is seed From which ceaseless births proceed
View kural →362
வேண்டுங்கால் வேண்டும் பிறவாமை மற்றது
If long thou must, long for non-birth It comes by longing no more for earth
View kural →363
வேண்டாமை அன்ன விழுச்செல்வம் ஈண்டில்லை
No such wealth is here and there As peerless wealth of non-desire
View kural →364
தூஉய்மை என்பது அவாவின்மை மற்றது
To nothing crave is purity That is the fruit of verity
View kural →