அவா அறுத்தல்
Curbing of Desire
வேண்டுங்கால் வேண்டும் பிறவாமை மற்றது
வேண்டாமை வேண்ட வரும்.
Ventungaal Ventum Piravaamai Matradhu
Ventaamai Venta Varum
"If desire you feel, freedom from changing birth require!'I' will come, if you desire to 'scape, set free from all desire"
Hear the Tamil verse spoken aloud
வேண்டுங்கால் வேண்டும் பிறவாமை மற்றது
வேண்டாமை வேண்ட வரும்.
Adjust speed, pitch & volume in settings
Transliteration
Ventungaal Ventum Piravaamai Matradhu
Ventaamai Venta Varum
உரைகள் மற்றும் விளக்கங்கள்
If anything be desired, freedom from births should be desired; that (freedom from births) will be attained by desiring to be without desire
ஒருவன் ஒன்றை விரும்புவதனால் பிறவா நிலைமையை விரும்ப வேண்டும், அது அவா அற்ற நிலையை விரும்பினால் உண்டாகும்.
பிறவாமையை எப்போது விரும்புகிறோமோ அப்போது அந்த நிலை நமக்கு வர வேண்டும். ஆசையற்று இருப்பதை விரும்பும்போதுதான் அந்த நிலை நமக்கு உண்டாகும்.
அறத்துப்பால்
Virtue
துறவறவியல்
Ascetic Virtue
அவா அறுத்தல்
Curbing of Desire
அவாஎன்ப எல்லா உயிர்க்கும் எஞ் ஞான்றும்
Desire to all, always is seed From which ceaseless births proceed
View kural →வேண்டாமை அன்ன விழுச்செல்வம் ஈண்டில்லை
No such wealth is here and there As peerless wealth of non-desire
View kural →தூஉய்மை என்பது அவாவின்மை மற்றது
To nothing crave is purity That is the fruit of verity
View kural →அற்றவர் என்பார் அவாஅற்றார் மற்றையார்
The free are those who desire not The rest not free in bonds are caught
View kural →