துறவு
Renunciation
இயல்பாகும் நோன்பிற்கொன்று இன்மை உடைமை
மயலாகும் மற்றும் பெயர்த்து.
Iyalpaakum Nonpirkondru Inmai Utaimai
Mayalaakum Matrum Peyarththu
"'Privation absolute' is penance true;'Possession' brings bewilderment anew"
Hear the Tamil verse spoken aloud
இயல்பாகும் நோன்பிற்கொன்று இன்மை உடைமை
மயலாகும் மற்றும் பெயர்த்து.
Adjust speed, pitch & volume in settings
Transliteration
Iyalpaakum Nonpirkondru Inmai Utaimai
Mayalaakum Matrum Peyarththu
உரைகள் மற்றும் விளக்கங்கள்
To be altogether destitute is the proper condition of those who perform austerities; if they possess anything, it will change (their resolution) and bring them back to their confused state
தவம் செய்தவற்கு ஒரு பற்றும் இல்லாதிருத்தல் இயல்பாகும், பற்று உடையவராக இருத்தல் மீண்டும் மயங்குவதற்கு வழியாகும்.
உடைமை ஏதும் இல்லாதிருப்பது துறவின் இயல்பு. உடைமைகளை வைத்திருப்பதோ ஆசை என்னும் மயக்கத்தை மறுபடியும் தரும்.
அறத்துப்பால்
Virtue
துறவறவியல்
Ascetic Virtue
துறவு
Renunciation
யாதனின் யாதனின் நீங்கியான் நோதல்
From what from what a man is free From that, from that his torments flee
View kural →வேண்டின் உண் டாகத் துறக்க துறந்தபின்
Give up all to gain the True And endless joys shall hence seek you
View kural →அடல்வேண்டும் ஐந்தன் புலத்தை விடல்வேண்டும்
Curb the senses five and renounce The carving desires all at once
View kural →மற்றும் தொடர்ப்பாடு எவன்கொல் பிறப்பறுக்கல்
Why add to bonds while this body Is too much for saints to be birth-free
View kural →