இன்னா செய்யாமை
Not doing Evil
பிறர்க்கின்னா முற்பகல் செய்யின் தமக்கு இன்னா
பிற்பகல் தாமே வரும்.
Pirarkkinnaa Murpakal Seyyin Thamakku
Innaa Pirpakal Thaame Varum
"If, ere the noontide, you to others evil do,Before the eventide will evil visit you"
Hear the Tamil verse spoken aloud
பிறர்க்கின்னா முற்பகல் செய்யின் தமக்கு இன்னா
பிற்பகல் தாமே வரும்.
Adjust speed, pitch & volume in settings
Transliteration
Pirarkkinnaa Murpakal Seyyin Thamakku
Innaa Pirpakal Thaame Varum
உரைகள் மற்றும் விளக்கங்கள்
If a man inflict sorrow upon others in the morning, it will come upon him unsought in the very evening
முற்பகலில் மற்றவருக்கு துன்பமானவற்றைச் செய்தால் அவ்வாறு செய்தவர்க்கே பிற்பகலில் துன்பங்கள் தாமாக வந்து சேரும்.
அடுத்தவர்க்குத் தீமையைக் காலையில் செய்தால், நமக்குத் தீமை நம்மைத் தேடி மாலையில் தானாக வரும்.
அறத்துப்பால்
Virtue
துறவறவியல்
Ascetic Virtue
இன்னா செய்யாமை
Not doing Evil
சிறப்பீனும் செல்வம் பெறினும் பிறர்க்கு இன்னா
The pure by faith mean pain to none Though princely wealth by that is won
View kural →கறுத்துஇன்னா செய்தவக் கண்ணும் மறுத்தின்னா
The spotless hearts seek not revenge Though Malice does the worst in rage
View kural →செய்யாமல் செற்றார்க்கும் இன்னாத செய்தபின்
Revenging even causeless hate Bad-blood breeds and baneful heat
View kural →இன்னாசெய் தாரை ஒறுத்தல் அவர்நாண
Doing good-turns, put them to shame Thus chide the evil who do harm
View kural →