இன்னா செய்யாமை
Not doing Evil
தன்னுயிர்ககு ஏன்னாமை தானறிவான் என்கொலோ
மன்னுயிர்க்கு இன்னா செயல்.
Thannuyirkaku Ennaamai Thaanarivaan Enkolo
Mannuyirkku Innaa Seyal
"Whose soul has felt the bitter smart of wrong, how canHe wrongs inflict on ever-living soul of man"
Hear the Tamil verse spoken aloud
தன்னுயிர்ககு ஏன்னாமை தானறிவான் என்கொலோ
மன்னுயிர்க்கு இன்னா செயல்.
Adjust speed, pitch & volume in settings
Transliteration
Thannuyirkaku Ennaamai Thaanarivaan Enkolo
Mannuyirkku Innaa Seyal
உரைகள் மற்றும் விளக்கங்கள்
Why does a man inflict upon other creatures those sufferings, which he has found by experience are sufferings to himself ?
தன் உயிருக்குத் துன்பமானவை இவை என்று உணர்ந்தவன், அத் துன்பத்தை மற்ற உயிருக்குச் செய்தல் என்ன காரணத்தாலோ.
அடுத்தவர் செய்த தீமை தனக்குத் துன்பமானதை அனுபவித்து அறிந்தவன், அடுத்த உயிர்களுக்குத் தீமை செய்ய எண்ணுவது என்ன காரணத்தால்?
அறத்துப்பால்
Virtue
துறவறவியல்
Ascetic Virtue
இன்னா செய்யாமை
Not doing Evil
சிறப்பீனும் செல்வம் பெறினும் பிறர்க்கு இன்னா
The pure by faith mean pain to none Though princely wealth by that is won
View kural →கறுத்துஇன்னா செய்தவக் கண்ணும் மறுத்தின்னா
The spotless hearts seek not revenge Though Malice does the worst in rage
View kural →செய்யாமல் செற்றார்க்கும் இன்னாத செய்தபின்
Revenging even causeless hate Bad-blood breeds and baneful heat
View kural →இன்னாசெய் தாரை ஒறுத்தல் அவர்நாண
Doing good-turns, put them to shame Thus chide the evil who do harm
View kural →