270
தவம்
Penance
Virtue
இலர்பல ராகிய காரணம் நோற்பார்
சிலர்பலர் நோலா தவர்.
Ilarpala Raakiya Kaaranam Norpaar
Silarpalar Nolaa Thavar
"The many all things lack! The cause is plain,The 'penitents' are few The many shun such pain"
Explanation
Share
Listen to Pronunciation
Hear the Tamil verse spoken aloud
இலர்பல ராகிய காரணம் நோற்பார்
சிலர்பலர் நோலா தவர்.
Adjust speed, pitch & volume in settings
Transliteration
Ilarpala Raakiya Kaaranam Norpaar
Silarpalar Nolaa Thavar
Interpretations & Commentary
உரைகள் மற்றும் விளக்கங்கள்
English Explanation
Because there are few who practise austerity and many who do not, there are many destitute and few rich in this world
Mu. Varadarasanar Commentary
ஆற்றல் இல்லாதவர் பலராக உலகில் இருப்பதற்குக் காரணம் தவம் செய்கின்றவர் சிலராகவும், செய்யாதவர் பலராகவும் இருப்பதே ஆகும்.
Solomon Pappaiah Commentary
பிறர் செய்யும்தீமைகளைப் பொறுத்துக் கொள்வதும், அவர்க்குத் தீமை செய்யாது இருப்பதும் ஆகிய தவத்தைச் செய்பவர் சிலர்; செய்யாதவர் பலர்; ஏதுமற்ற ஏழைகள் பலராக இருப்பதற்கு இதுவே காரணம்.
Context & Classification
- Book / பால்
அறத்துப்பால்
Virtue
- Section / இயல்
துறவறவியல்
Ascetic Virtue
- Chapter / அதிகாரம்
தவம்
Penance
More from தவம்
261
உற்றநோய் நோன்றல் உயிர்க்குறுகண் செய்யாமை
Pains endure; pain not beings This is the type of true penance
View kural →262
தவமும் தவமுடையார்க்கு ஆகும் அதனை
Penance is fit for penitents Not for him who in vain pretends
View kural →263
துறந்தார்க்குத் துப்புரவு வேண்டி மறந்தார்கொல்
Is it to true penitent's aid, That others austere path avoid?
View kural →264
ஒன்னார்த் தெறலும் உவந்தாரை ஆக்கலும்
In penance lies the power to save The friends and foil the foe and knave
View kural →