Skip to main content
206

தீவினையச்சம்

Dread of Evil Deeds

Virtue

தீப்பால தான்பிறர்கண் செய்யற்க நோய்ப்பால

தன்னை அடல்வேண்டா தான்.

Theeppaala Thaanpirarkan Seyyarka Noippaala

Thannai Atalventaa Thaan

"What ranks as evil spare to do, if thou would'st shunAffliction sore through ill to thee by others done"

Explanation

Share

Listen to Pronunciation

Hear the Tamil verse spoken aloud

தீப்பால தான்பிறர்கண் செய்யற்க நோய்ப்பால

தன்னை அடல்வேண்டா தான்.

Adjust speed, pitch & volume in settings

Transliteration

Theeppaala Thaanpirarkan Seyyarka Noippaala

Thannai Atalventaa Thaan

Interpretations & Commentary

உரைகள் மற்றும் விளக்கங்கள்

English Explanation

Let him not do evil to others who desires not that sorrows should pursue him

Mu. Varadarasanar Commentary

துன்பம் செய்யும் தீவினைகள் தன்னை வருத்துதலை விரும்பாதவன், தீயசெயல்களைத் தான் பிறருக்குச் செய்யாமலிருக்க வேண்டும்.

Solomon Pappaiah Commentary

துன்பம் தருவன தன்னைச் சூழ்ந்து வருத்த விரும்பாதவன், பிறர்க்குத் தீமை செய்யக்கூடாது.

Context & Classification

Book / பால்

அறத்துப்பால்

Virtue

Section / இயல்

இல்லறவியல்

Domestic Virtue

Chapter / அதிகாரம்

தீவினையச்சம்

Dread of Evil Deeds