பயனில சொல்லாமை
Against Vain Speaking
நயனில சொல்லினுஞ் சொல்லுக சான்றோர்
பயனில சொல்லாமை நன்று.
Nayanila Sollinunj Cholluka Saandror
Payanila Sollaamai Nandru
"Let those who list speak things that no delight afford,'Tis good for men of worth to speak no idle word"
Hear the Tamil verse spoken aloud
நயனில சொல்லினுஞ் சொல்லுக சான்றோர்
பயனில சொல்லாமை நன்று.
Adjust speed, pitch & volume in settings
Transliteration
Nayanila Sollinunj Cholluka Saandror
Payanila Sollaamai Nandru
உரைகள் மற்றும் விளக்கங்கள்
Let the wise if they will, speak things without excellence; it will be well for them not to speak useless things
அறம் இல்லாதவற்றைச் சொன்னாலும் சொல்லலாம், சான்றோர் பயன் இல்லாத சொற்களைச் சொல்லாமல் இருத்தல் நன்மையாகும்.
நீதியற்ற சொற்களைச் சொன்னாலும் பயனற்ற சொற்களைச் சொல்லாமல் இருப்பது சான்றோர்க்கு நல்லது.
அறத்துப்பால்
Virtue
இல்லறவியல்
Domestic Virtue
பயனில சொல்லாமை
Against Vain Speaking
பல்லார் முனியப் பயனில சொல்லுவான்
With silly words who insults all Is held in contempt as banal
View kural →பயனில பல்லார்முன் சொல்லல் நயனில
Vain talk before many is worse Than doing to friends deeds adverse
View kural →நயனிலன் என்பது சொல்லும் பயனில
The babbler's hasty lips proclaim That \"good-for-nothing\" is his name
View kural →நயன்சாரா நன்மையின் நீக்கும் பயன்சாராப்
Vain words before an assembly Will make all gains and goodness flee
View kural →