173
வெஃகாமை
Not Coveting
Virtue
சிற்றின்பம் வெஃகி அறனல்ல செய்யாரே
மற்றின்பம் வேண்டு பவர்.
Sitrinpam Veqki Aranalla Seyyaare
Matrinpam Ventu Pavar
"No deeds of ill, misled by base desire,Do they, whose souls to other joys aspire"
Explanation
Share
Listen to Pronunciation
Hear the Tamil verse spoken aloud
சிற்றின்பம் வெஃகி அறனல்ல செய்யாரே
மற்றின்பம் வேண்டு பவர்.
Adjust speed, pitch & volume in settings
Transliteration
Sitrinpam Veqki Aranalla Seyyaare
Matrinpam Ventu Pavar
Interpretations & Commentary
உரைகள் மற்றும் விளக்கங்கள்
English Explanation
Those who desire the higher pleasures (of heaven) will not act unjustly through desire of the trifling joy. (in this life.)
Mu. Varadarasanar Commentary
அறநெறியால் பெறும் இன்பத்தை விரும்புகின்றவர், நிலையில்லாத சிறிய இன்பத்தை விரும்பி அறம் அல்லாதவற்றைச் செய்யார்.
Solomon Pappaiah Commentary
அறத்தால் வரும் நிலையான இன்பங்களை விரும்புவோர் நிலையில்லாத இன்பத்தை விரும்பிப் பிறர் பொருளைக் கவரும் அறம் இல்லாத செயல்களைச் செய்ய மாட்டார்.
Context & Classification
- Book / பால்
அறத்துப்பால்
Virtue
- Section / இயல்
இல்லறவியல்
Domestic Virtue
- Chapter / அதிகாரம்
வெஃகாமை
Not Coveting
More from வெஃகாமை
171
நடுவின்றி நன்பொருள் வெஃகின் குடிபொன்றிக்
Who covets others' honest wealth That greed ruins his house forthwith
View kural →172
படுபயன் வெஃகிப் பழிப்படுவ செய்யார்
Who shrink with shame from sin, refrain From coveting which brings ruin
View kural →174
இலமென்று வெஃகுதல் செய்யார் புலம்வென்ற
The truth-knowers of sense-control Though in want covet not at all
View kural →175
அஃகி அகன்ற அறிவென்னாம் யார்மாட்டும்
What is one's subtle wisdom worth If it deals ill with all on earth
View kural →