1306
புலவி
Pouting
Love
துனியும் புலவியும் இல்லாயின் காமம்
கனியும் கருக்காயும் அற்று.
Thuniyum Pulaviyum Illaayin Kaamam
Kaniyum Karukkaayum Atru
"Love without hatred is ripened fruit;Without some lesser strife, fruit immature"
Explanation
Share
Listen to Pronunciation
Hear the Tamil verse spoken aloud
துனியும் புலவியும் இல்லாயின் காமம்
கனியும் கருக்காயும் அற்று.
Adjust speed, pitch & volume in settings
Transliteration
Thuniyum Pulaviyum Illaayin Kaamam
Kaniyum Karukkaayum Atru
Interpretations & Commentary
உரைகள் மற்றும் விளக்கங்கள்
English Explanation
Sexual pleasure, without prolonged and short-lived dislike, is like too ripe, and unripe fruit
Mu. Varadarasanar Commentary
பெரும் பிணக்கும் சிறு பிணக்கும் இல்லாவிட்டால், காமம் மிகப் பழுத்த பழமும் முற்றாத இளங்காயும் போல் பயன்படாததாகும்.
Solomon Pappaiah Commentary
வளர்ந்த ஊடலாகிய துனியும், இளம் ஊடலாகிய புலவியும் இல்லாது போய்விட்டால், காதல் நிறைந்த இல்லறம், முதிர்ந்த பழமும் இளங்காயும் போல் ஆகிவிடும்.
Context & Classification
- Book / பால்
காமத்துப்பால்
Love
- Section / இயல்
கற்பியல்
The Post-marital love
- Chapter / அதிகாரம்
புலவி
Pouting
More from புலவி
1301
புல்லா திராஅப் புலத்தை அவர் உறும்
Feign sulk; embrace him not so that We can see his distress a bit
View kural →1302
உப்பமைந் தற்றால் புலவி அதுசிறிது
Sulking is the salt of love; but Too much of it spoils the taste Wife Addresses Husband
View kural →1303
அலந்தாரை அல்லல்நோய் செய்தற்றால் தம்மைப்
To leave the sulker unembraced Is to grieve the one sorely grieved
View kural →1304
ஊடி யவரை உணராமை வாடிய
To comfort not lady in pout Is to cut the fading plant at root He within Himself
View kural →