நெஞ்சொடு புலத்தல்
Expostulation with Oneself
துன்பத்திற்கு யாரே துணையாவார் தாமுடைய
நெஞ்சந் துணையல் வழி.
Thunpaththirku Yaare Thunaiyaavaar Thaamutaiya
Nenjan Thunaiyal Vazhi
"And who will aid me in my hour of grief,If my own heart comes not to my relief"
Hear the Tamil verse spoken aloud
துன்பத்திற்கு யாரே துணையாவார் தாமுடைய
நெஞ்சந் துணையல் வழி.
Adjust speed, pitch & volume in settings
Transliteration
Thunpaththirku Yaare Thunaiyaavaar Thaamutaiya
Nenjan Thunaiyal Vazhi
உரைகள் மற்றும் விளக்கங்கள்
Who would help me out of one's distress, when one's own soul refuses help to one?
ஒருவர்க்குத் துன்பம் வந்தபோது, தாம் உரிமையாகப் பெற்றுள்ள நெஞ்சமே துணையாகா விட்டால், வேறு யார் துணையாவார்?
ஒருவரது துன்பத்திற்குத் தாம் உரிமையாகப் பெற்றிருக்கும் தம் நெஞ்சமே துணையாகாதபோது, வேறு யார் துணையாவார்?
காமத்துப்பால்
Love
கற்பியல்
The Post-marital love
நெஞ்சொடு புலத்தல்
Expostulation with Oneself
அவர்நெஞ்சு அவர்க்காதல் கண்டும் எவன்நெஞ்சே
You see, his heart is his alone; Why not my heart be all my own?
View kural →உறாஅ தவர்க்கண்ட கண்ணும் அவரைச்
O heart, you see how he slights me Yet you clasp him as if friendly
View kural →கெட்டார்க்கு நட்டார்இல் என்பதோ நெஞ்சேநீ
You follow him at will Is it \"The fallen have no friends\" my heart?
View kural →இனிஅன்ன நின்னொடு சூழ்வார்யார் நெஞ்சே
You won't sulk first and then submit Who will then consult you, my heart?
View kural →