புணர்ச்சி விதும்பல்
Desire for Reunion
மலரினும் மெல்லிது காமம் சிலர்அதன்
செவ்வி தலைப்படு வார்.
Malarinum Mellidhu Kaamam Silaradhan
Sevvi Thalaippatu Vaar
"Love is tender as an opening flower In season dueTo gain its perfect bliss is rapture known to few"
Hear the Tamil verse spoken aloud
மலரினும் மெல்லிது காமம் சிலர்அதன்
செவ்வி தலைப்படு வார்.
Adjust speed, pitch & volume in settings
Transliteration
Malarinum Mellidhu Kaamam Silaradhan
Sevvi Thalaippatu Vaar
உரைகள் மற்றும் விளக்கங்கள்
Sexual delight is more delicate than a flower, and few are those who understand its real nature
காமம் மலரை விட மென்மை உடையதாகும்; அந்த உண்மை அறிந்து அதன் நல்ல பயனைப் பெறக்கூடியவர் சிலரே.
காதல் இன்பம் மலரைவிட மென்மையானது. அதை அறிந்து அனுபவிப்பதற்கு ஏற்ற இடம், காலம், தேவையானவை எல்லாம் பெற்றுக் காதல் இன்பத்தின் நலனை அனுபவிப்பவர் இவ்வுலகில் சிலரே
காமத்துப்பால்
Love
கற்பியல்
The Post-marital love
புணர்ச்சி விதும்பல்
Desire for Reunion
உள்ளக் களித்தலும் காண மகிழ்தலும்
Rapture at thought and joy when seen Belong to love and not to wine
View kural →தினைத்துணையும் ஊடாமை வேண்டும் பனைத் துணையும்
When passion grows palmyra-tall Sulking is wrong though millet-small
View kural →பேணாது பெட்பவே செய்யினும் கொண்கனைக்
Though slighting me he acts his will My restless eyes would see him still
View kural →ஊடற்கண் சென்றேன்மன் தோழி அதுமறந்து
Huff I would, maid, but I forget; And leap to embrace him direct
View kural →