புணர்ச்சி விதும்பல்
Desire for Reunion
காணுங்கால் காணேன் தவறாய காணாக்கால்
காணேன் தவறல் லவை.
Kaanungaal Kaanen Thavaraaya Kaanaakkaal
Kaanen Thavaral Lavai
"When him I see, to all his faults I 'm blind;But when I see him not, nothing but faults I find"
Hear the Tamil verse spoken aloud
காணுங்கால் காணேன் தவறாய காணாக்கால்
காணேன் தவறல் லவை.
Adjust speed, pitch & volume in settings
Transliteration
Kaanungaal Kaanen Thavaraaya Kaanaakkaal
Kaanen Thavaral Lavai
உரைகள் மற்றும் விளக்கங்கள்
When I see my husband, I do not see any faults; but when I do not see him, I do not see anything but faults
காதலரைக் யான் காணும்போது ( அவருடைய செயல்களில்) தவறானவற்றைக் காண்பதில்லை; அவரைக் காணாதபோது தவறு அல்லாத நன்மைகளைக் காண்பதில்லை.
கணவனை நான் காணும்போது அவரது தவறுகளைக் காணேன்; காணாதபோதோ, தவறுகளைத் தவிரப் பிறவற்றைக் காணேன்.
காமத்துப்பால்
Love
கற்பியல்
The Post-marital love
புணர்ச்சி விதும்பல்
Desire for Reunion
உள்ளக் களித்தலும் காண மகிழ்தலும்
Rapture at thought and joy when seen Belong to love and not to wine
View kural →தினைத்துணையும் ஊடாமை வேண்டும் பனைத் துணையும்
When passion grows palmyra-tall Sulking is wrong though millet-small
View kural →பேணாது பெட்பவே செய்யினும் கொண்கனைக்
Though slighting me he acts his will My restless eyes would see him still
View kural →ஊடற்கண் சென்றேன்மன் தோழி அதுமறந்து
Huff I would, maid, but I forget; And leap to embrace him direct
View kural →