நினைத்தொன்று சொல்லாயோ நெஞ்சே எனைத்தொன்றும்

Think of, O heart, some remedy To cure this chronic malady

இருந்துள்ளி என்பரிதல் நெஞ்சே பரிந்துள்ளல்

O mind, why pine and sit moody? Who made you so pale lacks pity

கண்ணும் கொளச்சேறி நெஞ்சே இவையென்னைத்

Take these eyes and meet him, O heart Or their hunger will eat me out

செற்றார் எனக்கை விடல்உண்டோ நெஞ்சேயாம்

He spurns our love and yet, O mind, Can we desert him as unkind?