நடுவு நிலைமை
Impartiality
கெடுவல்யான் என்பது அறிகதன் நெஞ்சம்
நடுவொரீஇ அல்ல செயின்.
Ketuvalyaan Enpadhu Arikadhan Nenjam
Natuvoreei Alla Seyin
"If, right deserting, heart to evil turn,Let man impending ruin's sign discern"
Hear the Tamil verse spoken aloud
கெடுவல்யான் என்பது அறிகதன் நெஞ்சம்
நடுவொரீஇ அல்ல செயின்.
Adjust speed, pitch & volume in settings
Transliteration
Ketuvalyaan Enpadhu Arikadhan Nenjam
Natuvoreei Alla Seyin
உரைகள் மற்றும் விளக்கங்கள்
Let him whose mind departing from equity commits sin well consider thus within himself, "I shall perish."
தன் நெஞ்சம் நடுவுநிலை நீங்கித் தவறு செய்ய நினைக்குமாயின், நான் கெடப்போகின்றேன் என்று ஒருவன் அறிய வேண்டும்.
தன் நெஞ்சம் நீதியை விட்டுவிட்டு அநீதி செய்ய எண்ணி னால், அதுவே தான் கெடப் போவதற்கு உரிய அறிகுறி.
அறத்துப்பால்
Virtue
இல்லறவியல்
Domestic Virtue
நடுவு நிலைமை
Impartiality
தகுதி எனவொன்று நன்றே பகுதியால்
Equity is supreme virtue It is to give each man his due
View kural →செப்பம் உடையவன் ஆக்கஞ் சிதைவின்றி
Wealth of the man of equity Grows and lasts to posterity
View kural →நன்றே தரினும் நடுவிகந்தாம் ஆக்கத்தை
Though profitable, turn away From unjust gains without delay
View kural →தக்கார் தகவிலர் என்பது அவரவர்
The worthy and the unworthy Are seen in their posterity
View kural →