கடவுள் வாழ்த்து
The Praise of God
அகர முதல எழுத்தெல்லாம் ஆதி
பகவன் முதற்றே உலகு.
Akara Mudhala Ezhuththellaam Aadhi
Pakavan Mudhatre Ulaku
"A, as its first of letters, every speech maintains;The "Primal Deity" is first through all the world's domains"
Hear the Tamil verse spoken aloud
அகர முதல எழுத்தெல்லாம் ஆதி
பகவன் முதற்றே உலகு.
Adjust speed, pitch & volume in settings
Transliteration
Akara Mudhala Ezhuththellaam Aadhi
Pakavan Mudhatre Ulaku
உரைகள் மற்றும் விளக்கங்கள்
As the letter A is the first of all letters, so the eternal God is first in the world
எழுத்துக்கள் எல்லாம் அகரத்தை அடிப்படையாக கொண்டிருக்கின்றன. அதுபோல உலகம் கடவுளை அடிப்படையாக கொண்டிருக்கிறது.
எழுத்துக்கள் எல்லாம் அகரத்தில் தொடங்குகின்றன; (அது போல) உலகம் கடவுளில் தொடங்குகிறது.
அறத்துப்பால்
Virtue
பாயிரவியல்
Prologue
கடவுள் வாழ்த்து
The Praise of God
கற்றதனால் ஆய பயனென்கொல் வாலறிவன்
That lore is vain which does not fall At His good feet who knoweth all
View kural →மலர்மிசை ஏகினான் மாணடி சேர்ந்தார்
Long they live on earth who gain The feet of God in florid brain
View kural →வேண்டுதல் வேண்டாமை இலானடி சேர்ந்தார்க்கு
Who hold His feet who likes nor loathes Are free from woes of human births
View kural →இருள்சேர் இருவினையும் சேரா இறைவன்
God's praise who tell, are free from right And wrong, the twins of dreaming night
View kural →