கடவுள் வாழ்த்து
The Praise of God
மலர்மிசை ஏகினான் மாணடி சேர்ந்தார்
நிலமிசை நீடுவாழ் வார்.
Malarmisai Ekinaan Maanati Serndhaar
Nilamisai Neetuvaazh Vaar
"His feet, 'Who o'er the full-blown flower hath past,' who gainIn bliss long time shall dwell above this earthly plain"
Hear the Tamil verse spoken aloud
மலர்மிசை ஏகினான் மாணடி சேர்ந்தார்
நிலமிசை நீடுவாழ் வார்.
Adjust speed, pitch & volume in settings
Transliteration
Malarmisai Ekinaan Maanati Serndhaar
Nilamisai Neetuvaazh Vaar
உரைகள் மற்றும் விளக்கங்கள்
They who are united to the glorious feet of Him who passes swiftly over the flower of the mind, shall flourish long above all worlds
அன்பரின் அகமாகிய மலரில் வீற்றிருக்கும் கடவுளின் சிறந்த திருவடிகளை பொருந்தி நினைக்கின்றவர், இன்ப உலகில் நிலைத்து வாழ்வார்
மனமாகிய மலர்மீது சென்று இருப்பவனாகிய கடவுளின் சிறந்த திருவடிகளை எப்போதும் நினைப்பவர் இப்பூமியில் நெடுங்காலம் வாழ்வர்
அறத்துப்பால்
Virtue
பாயிரவியல்
Prologue
கடவுள் வாழ்த்து
The Praise of God
அகர முதல எழுத்தெல்லாம் ஆதி
'A' leads letters; the Ancient Lord Leads and lords the entire world
View kural →கற்றதனால் ஆய பயனென்கொல் வாலறிவன்
That lore is vain which does not fall At His good feet who knoweth all
View kural →வேண்டுதல் வேண்டாமை இலானடி சேர்ந்தார்க்கு
Who hold His feet who likes nor loathes Are free from woes of human births
View kural →இருள்சேர் இருவினையும் சேரா இறைவன்
God's praise who tell, are free from right And wrong, the twins of dreaming night
View kural →