மருந்து
Medicine
மாறுபாடு இல்லாத உண்டி மறுத்துண்ணின்
ஊறுபாடு இல்லை உயிர்க்கு.
Maarupaatu Illaadha Unti Maruththunnin
Oorupaatu Illai Uyirkku
"With self-denial take the well-selected meal;So shall thy frame no sudden sickness feel"
Hear the Tamil verse spoken aloud
மாறுபாடு இல்லாத உண்டி மறுத்துண்ணின்
ஊறுபாடு இல்லை உயிர்க்கு.
Adjust speed, pitch & volume in settings
Transliteration
Maarupaatu Illaadha Unti Maruththunnin
Oorupaatu Illai Uyirkku
உரைகள் மற்றும் விளக்கங்கள்
There will be no disaster to one's life if one eats with moderation, food that is not disagreeable
மாறுபாடில்லாதா உணவை அளவு மீறாமல் மறுத்து அளவோடு உண்டால், உயிர் உடம்பில் வாழ்வதற்கு இடையூறான நோய் இல்லை.
ஒருவன் உடம்பிற்கு ஒவ்வொத உணவுகளை விலக்கி உண்டால், அவன் உயிர்க்கு நோயால் வரும் துன்பம் இல்லை.
பொருட்பால்
Wealth
நட்பியல்
Friendship
மருந்து
Medicine
மிகினும் குறையினும் நோய்செய்யும் நூலோர்
Wind, bile and phlegm three cause disease So doctors deem it more or less
View kural →மருந்தென வேண்டாவாம் யாக்கைக்கு அருந்தியது
After digestion one who feeds His body no medicine needs
View kural →அற்றால் அறவறிந்து உண்க அஃதுடம்பு
Eat food to digestive measure Life in body lasts with pleasure
View kural →அற்றது அறிந்து கடைப்பிடித்து மாறல்ல
Know digestion; with keen appetite Eat what is suitable and right
View kural →