Skip to main content
878

பகைத்திறம் தெரிதல்

Knowing the Quality of Hate

Wealth

வகையறிந்து தற்செய்து தற்காப்ப மாயும்

பகைவர்கண் பட்ட செருக்கு.

Vakaiyarindhu Tharseydhu Tharkaappa Maayum

Pakaivarkan Patta Serukku

"Know thou the way, then do thy part, thyself defend;Thus shall the pride of those that hate thee have an end"

Explanation

Share

Listen to Pronunciation

Hear the Tamil verse spoken aloud

வகையறிந்து தற்செய்து தற்காப்ப மாயும்

பகைவர்கண் பட்ட செருக்கு.

Adjust speed, pitch & volume in settings

Transliteration

Vakaiyarindhu Tharseydhu Tharkaappa Maayum

Pakaivarkan Patta Serukku

Interpretations & Commentary

உரைகள் மற்றும் விளக்கங்கள்

English Explanation

The joy of one's foes will be destroyed if one guards oneself by knowing the way (of acting) and securing assistance

Mu. Varadarasanar Commentary

செய்யும் வகையை அறிந்து தன்னை வலிமைப்படுத்திக் கொண்டு தற்காப்புத் தேடிக் கொண்டால், பகைவரிடத்தில் ஏற்பட்ட செருக்குத் தானாவே அழியும்.

Solomon Pappaiah Commentary

ஒரு செ‌யலைச் செய்ய வேண்டிய முறையை அறிந்து, நம்மைப் பலப்படுத்துவதுடன் ரகசியங்களையும் நாம் காத்துக் கொண்டால், பகைவர் தங்கள் மனத்துள் நம்மை எதிர்க்க எண்ணிய ‌செருக்கு அழியும்‌.

Context & Classification

Book / பால்

பொருட்பால்

Wealth

Section / இயல்

நட்பியல்

Friendship

Chapter / அதிகாரம்

பகைத்திறம் தெரிதல்

Knowing the Quality of Hate