Skip to main content
679

வினை செயல்வகை

Modes of Action

Wealth

நட்டார்க்கு நல்ல செயலின் விரைந்ததே

ஒட்டாரை ஒட்டிக் கொளல்.

Nattaarkku Nalla Seyalin Viraindhadhe

Ottaarai Ottik Kolal

"Than kindly acts to friends more urgent thing to do, Is making foes to cling as friends attached to you"

Explanation

Share

Listen to Pronunciation

Hear the Tamil verse spoken aloud

நட்டார்க்கு நல்ல செயலின் விரைந்ததே

ஒட்டாரை ஒட்டிக் கொளல்.

Adjust speed, pitch & volume in settings

Transliteration

Nattaarkku Nalla Seyalin Viraindhadhe

Ottaarai Ottik Kolal

Interpretations & Commentary

உரைகள் மற்றும் விளக்கங்கள்

English Explanation

One should rather hasten to secure the alliance of the foes (of one's foes) than perform good offices to one's friends

Mu. Varadarasanar Commentary

பகைவராக உள்ளவரைப் பொருந்துமாறு சேர்த்துக் கொள்ளல், நண்பர்க்கு உதவியானவற்றை செய்தலைவிட விரைந்து செய்யத்தக்கதாகும்.

Solomon Pappaiah Commentary

ஒரு செயலைச் செய்யும்போது நண்பர்களுக்கு நல்லது செய்வதைக் காட்டிலும் தன் பகைவர்களோடு நட்புக் கொள்வது விரைந்து செய்யப்படவேண்டியது.

Context & Classification

Book / பால்

பொருட்பால்

Wealth

Section / இயல்

அமைச்சியல்

Minister of State

Chapter / அதிகாரம்

வினை செயல்வகை

Modes of Action