ஊக்கம் உடைமை
Energy
வெள்ளத் தனைய மலர்நீட்டம் மாந்தர்தம்
உள்ளத் தனையது உயர்வு.
Vellath Thanaiya Malarneettam Maandhardham
Ullath Thanaiyadhu Uyarvu
"With rising flood the rising lotus flower its stem unwinds;The dignity of men is measured by their minds"
Hear the Tamil verse spoken aloud
வெள்ளத் தனைய மலர்நீட்டம் மாந்தர்தம்
உள்ளத் தனையது உயர்வு.
Adjust speed, pitch & volume in settings
Transliteration
Vellath Thanaiya Malarneettam Maandhardham
Ullath Thanaiyadhu Uyarvu
உரைகள் மற்றும் விளக்கங்கள்
The stalks of water-flowers are proportionate to the depth of water; so is men's greatness proportionate to their minds
நீர்ப்பூக்களின் தாளின் நீளம் அவை நின்ற நீரின் அளவினவாகும், மக்களின் ஊக்கத்தை அளவினதாகும் வாழ்க்கையின் உயர்வு.
நீர்ப்பூக்களின் அடிக்காம்பின் நீளம் நீரின் அளவே. அது போல மக்களின் உயர்வும் அவர்களின் மன ஊக்கத்தின் அளவே.
பொருட்பால்
Wealth
அரசியல்
Royalty
ஊக்கம் உடைமை
Energy
உடையர் எனப்படுவது ஊக்கம் அஃ தில்லார்
To own is to own energy All others own but lethargy
View kural →உள்ளம் உடைமை உடைமை பொருளுடைமை
Psychic heart is wealth indeed Worldly wealth departs in speed
View kural →ஊக்கம் இழந்தேமென்று அல்லாவார் ஊக்கம்
The strong in will do not complain The loss of worldly wealth and gain
View kural →ஊக்கம் அதர்வினாய்ச் செல்லும் அசைவிலா
Fortune enquires, enters with boom Where tireless strivers have their home
View kural →