Skip to main content
559

கொடுங்கோன்மை

The Cruel Sceptre

Wealth

முறைகோடி மன்னவன் செய்யின் உறைகோடி

ஒல்லாது வானம் பெயல்.

Muraikoti Mannavan Seyyin Uraikoti

Ollaadhu Vaanam Peyal

"Where king from right deflecting, makes unrighteous gain,The seasons change, the clouds pour down no rain"

Explanation

Share

Listen to Pronunciation

Hear the Tamil verse spoken aloud

முறைகோடி மன்னவன் செய்யின் உறைகோடி

ஒல்லாது வானம் பெயல்.

Adjust speed, pitch & volume in settings

Transliteration

Muraikoti Mannavan Seyyin Uraikoti

Ollaadhu Vaanam Peyal

Interpretations & Commentary

உரைகள் மற்றும் விளக்கங்கள்

English Explanation

If the king acts contrary to justice, rain will become unseasonable, and the heavens will withhold their showers

Mu. Varadarasanar Commentary

அரசன் முறை தவறி நாட்டை ஆட்சி செய்வானானால், அந்த நாட்டில் பருவமழை தவறி மேகம் மழை பெய்யாமல் போகும்.

Solomon Pappaiah Commentary

ஆட்சியாளர் நீதி தவறினால் நாட்டில் பருவகாலமும் தவறி மழையும் பெய்யாது போகும்.

Context & Classification

Book / பால்

பொருட்பால்

Wealth

Section / இயல்

அரசியல்

Royalty

Chapter / அதிகாரம்

கொடுங்கோன்மை

The Cruel Sceptre