தெரிந்து செயல்வகை
Acting after due Consideration
அழிவதூஉம் ஆவதூஉம் ஆகி வழிபயக்கும்
ஊதியமும் சூழ்ந்து செயல்.
Azhivadhooum Aavadhooum Aaki Vazhipayakkum
Oodhiyamum Soozhndhu Seyal
"Expenditure, return, and profit of the deedIn time to come; weigh these- than to the act proceed"
Hear the Tamil verse spoken aloud
அழிவதூஉம் ஆவதூஉம் ஆகி வழிபயக்கும்
ஊதியமும் சூழ்ந்து செயல்.
Adjust speed, pitch & volume in settings
Transliteration
Azhivadhooum Aavadhooum Aaki Vazhipayakkum
Oodhiyamum Soozhndhu Seyal
உரைகள் மற்றும் விளக்கங்கள்
Let a man reflect on what will be lost, what will be acquired and (from these) what will be his ultimate gain, and (then, let him) act
(ஒரு செயலைத் தொடங்குமுன்) அதனால் அழிவதையும் அழிந்த பின் ஆவதையும், பின்பு உண்டாகும் ஊதியத்தையும் ஆராய்ந்து செய்ய வேண்டும்.
ஒரு செயலைச் செய்யும்போது வரும் நட்டத்தையும், பின் விளைவையும் பார்த்து, அதற்குப்பின் வரும் லாபத்தையும் கணக்கிட்டுச் செய்க.
பொருட்பால்
Wealth
அரசியல்
Royalty
தெரிந்து செயல்வகை
Acting after due Consideration
தெரிந்த இனத்தொடு தேர்ந்தெண்ணிச் செய்வார்க்கு
Nothing is hard for him who acts With worthy counsels weighing facts
View kural →ஆக்கம் கருதி முதலிழக்கும் செய்வினை
The wise risk not their capital In doubtful gains and lose their all
View kural →தெளிவி லதனைத் தொடங்கார் இளிவென்னும்
They who scornful reproach fear Commence no work not made clear
View kural →வகையறச் சூழா தெழுதல் பகைவரைப்
Who marches without plans and ways His field is sure to foster foes
View kural →