ஊழ்
Fate
துறப்பார்மன் துப்புர வில்லார் உறற்பால
ஊட்டா கழியு மெனின்.
Thurappaarman Thuppura Villaar Urarpaala
Oottaa Kazhiyu Menin
"The destitute with ascetics merit share,If fate to visit with predestined ills would spare"
Hear the Tamil verse spoken aloud
துறப்பார்மன் துப்புர வில்லார் உறற்பால
ஊட்டா கழியு மெனின்.
Adjust speed, pitch & volume in settings
Transliteration
Thurappaarman Thuppura Villaar Urarpaala
Oottaa Kazhiyu Menin
உரைகள் மற்றும் விளக்கங்கள்
The destitute will renounce desire (and become ascetics), if (fate) do not make them suffer the hindrances to which they are liable, and they pass away
வரவேண்டிய துன்பங்கள் வந்து வருத்தாமல் நீங்குமானால் நுகரும் பொருள் இல்லாத வறியவர் துறவறம் மேற்க்கொள்வர்.
துன்பங்களை அனுபவிக்க வேண்டும் என்னும் விதி, ஏழைகளைத் தடுத்திருக்கவில்லை என்றால், அவர்கள் துறவியர் ஆகியிருப்பார்கள்.
அறத்துப்பால்
Virtue
ஊழியல்
Fate
ஊழ்
Fate
ஆகூழால் தோன்றும் அசைவின்மை கைப்பொருள்
Efforts succeed by waxing star Wealth-losing brings waning star
View kural →பேதைப் படுக்கும் இழவூழ் அறிவகற்றும்
Loss-fate makes a dull fool of us Gain-fate makes us prosperous, wise!
View kural →நுண்ணிய நூல்பல கற்பினும் மற்றுந்தன்
What matters subtle study deep? Levels of innate wisdom-keep
View kural →இருவேறு உலகத்து இயற்கை திருவேறு
Two natures in the world obtain Some wealth and others wisdom gain
View kural →