ஊழ்
Fate
பேதைப் படுக்கும் இழவூழ் அறிவகற்றும்
ஆகலூழ் உற்றக் கடை.
Pedhaip Patukkum Izhavoozh Arivakatrum
Aakaloozh Utrak Katai
"The fate that loss ordains makes wise men's wisdom foolishness;The fate that gain bestows with ampler powers will wisdom bless"
Hear the Tamil verse spoken aloud
பேதைப் படுக்கும் இழவூழ் அறிவகற்றும்
ஆகலூழ் உற்றக் கடை.
Adjust speed, pitch & volume in settings
Transliteration
Pedhaip Patukkum Izhavoozh Arivakatrum
Aakaloozh Utrak Katai
உரைகள் மற்றும் விளக்கங்கள்
An adverse fate produces folly, and a prosperous fate produces enlarged knowledge
பொருள் இழந்தற்கு காரணமான ஊழ், பேதை யாக்கும் பொருள் ஆவதற்க்கு காரணமான ஊழ் அறிவைப் பெருக்கும்.
தாழ்வதற்கு உரிய விதி இருந்தால் அறிவு மனிதனைப் பேதை ஆக்கும்; உயர்வதற்கு உரிய விதி இருந்தால் அறிவு விரிவு பெறும்.
அறத்துப்பால்
Virtue
ஊழியல்
Fate
ஊழ்
Fate
ஆகூழால் தோன்றும் அசைவின்மை கைப்பொருள்
Efforts succeed by waxing star Wealth-losing brings waning star
View kural →நுண்ணிய நூல்பல கற்பினும் மற்றுந்தன்
What matters subtle study deep? Levels of innate wisdom-keep
View kural →இருவேறு உலகத்து இயற்கை திருவேறு
Two natures in the world obtain Some wealth and others wisdom gain
View kural →நல்லவை எல்லாஅந் தீயவாம் தீயவும்
In making wealth fate changes mood; The good as bad and bad as good
View kural →