321
கொல்லாமை
Not killing
Virtue
அறவினை யாதெனின் கொல்லாமை கோறல்
பிறவினை எல்லாந் தரும்.
Aravinai Yaadhenin Kollaamai Koral
Piravinai Ellaan Tharum
"What is the work of virtue? 'Not to kill';For 'killing' leads to every work of ill"
Explanation
Share
Listen to Pronunciation
Hear the Tamil verse spoken aloud
அறவினை யாதெனின் கொல்லாமை கோறல்
பிறவினை எல்லாந் தரும்.
Adjust speed, pitch & volume in settings
Transliteration
Aravinai Yaadhenin Kollaamai Koral
Piravinai Ellaan Tharum
Interpretations & Commentary
உரைகள் மற்றும் விளக்கங்கள்
English Explanation
Never to destroy life is the sum of all virtuous conduct The destruction of life leads to every evil
Mu. Varadarasanar Commentary
அறமாகிய செயல் எது என்றால் ஒரு உயிரையும் கொல்லாமையாகும், கொல்லுதல் அறமல்லாத செயல்கள் எல்லாவற்றையும் விளைக்கும்.
Solomon Pappaiah Commentary
அறச்செயல் எது என்றால், பிற உயிர்களைக் கொலை செய்யாது இருப்பதே; கொல்வது அனைத்துப் பாவங்களையும் தரும்.
Context & Classification
- Book / பால்
அறத்துப்பால்
Virtue
- Section / இயல்
துறவறவியல்
Ascetic Virtue
- Chapter / அதிகாரம்
கொல்லாமை
Not killing
More from கொல்லாமை
322
பகுத்துண்டு பல்லுயிர் ஓம்புதல் நூலோர்
Share the food and serve all lives This is the law of all the laws
View kural →323
ஒன்றாக நல்லது கொல்லாமை மற்றதன்
Not to kill is unique good The next, not to utter falsehood
View kural →324
நல்லாறு எனப்படுவது யாதெனின் யாதொன்றும்
What way is good? That we can say The way away from heat to slay
View kural →325
நிலைஅஞ்சி நீத்தாருள் எல்லாம் கொலைஅஞ்சிக்
Of saints who renounce birth-fearing The head is he who dreads killing
View kural →