கொல்லாமை
Not killing
பகுத்துண்டு பல்லுயிர் ஓம்புதல் நூலோர்
தொகுத்தவற்றுள் எல்லாந் தலை.
Pakuththuntu Palluyir Ompudhal Noolor
Thokuththavatrul Ellaan Thalai
"Let those that need partake your meal; guard every-thing that lives;This the chief and sum of lore that hoarded wisdom gives"
Hear the Tamil verse spoken aloud
பகுத்துண்டு பல்லுயிர் ஓம்புதல் நூலோர்
தொகுத்தவற்றுள் எல்லாந் தலை.
Adjust speed, pitch & volume in settings
Transliteration
Pakuththuntu Palluyir Ompudhal Noolor
Thokuththavatrul Ellaan Thalai
உரைகள் மற்றும் விளக்கங்கள்
The chief of all (the virtues) which authors have summed up, is the partaking of food that has been shared with others, and the preservation of the mainfold life of other creatures
கிடைத்ததைப் பகுந்து கொடுத்துத் தானும் உண்டு பல உயிர்களையும் காப்பாற்றுதல் அறநூலார் தொகுத்த அறங்கள் எல்லாவற்றிலும் தலையான அறமாகும்.
இருப்பதைப் பகிர்ந்து உண்டு, பல உயிர்களையும் பாதுகாப்பது, நூல் எழுதியவர்கள் தொகுத்த அறங்களுள் எல்லாம் முதன்மையான அறமாகும்.
அறத்துப்பால்
Virtue
துறவறவியல்
Ascetic Virtue
கொல்லாமை
Not killing
அறவினை யாதெனின் கொல்லாமை கோறல்
What is Virtue? 'Tis not to kill For killing causes every ill
View kural →ஒன்றாக நல்லது கொல்லாமை மற்றதன்
Not to kill is unique good The next, not to utter falsehood
View kural →நல்லாறு எனப்படுவது யாதெனின் யாதொன்றும்
What way is good? That we can say The way away from heat to slay
View kural →நிலைஅஞ்சி நீத்தாருள் எல்லாம் கொலைஅஞ்சிக்
Of saints who renounce birth-fearing The head is he who dreads killing
View kural →