பொறையுடைமை
The Possession of Patience, Forbearance
நிறையுடைமை நீங்காமை வேண்டின் பொற்யுடைமை
போற்றி யொழுகப் படும்.
Niraiyutaimai Neengaamai Ventin Poraiyutaimai
Potri Yozhukap Patum
"Seek'st thou honour never tarnished to retain;So must thou patience, guarding evermore, maintain"
Hear the Tamil verse spoken aloud
நிறையுடைமை நீங்காமை வேண்டின் பொற்யுடைமை
போற்றி யொழுகப் படும்.
Adjust speed, pitch & volume in settings
Transliteration
Niraiyutaimai Neengaamai Ventin Poraiyutaimai
Potri Yozhukap Patum
உரைகள் மற்றும் விளக்கங்கள்
If you desire that greatness should never leave, you preserve in your conduct the exercise of patience
நிறை உடையவனாக இருக்கும் தன்மை தன்னை விட்டு நீங்காமல் இருக்க வேண்டினால், பொறுமையைப் போற்றி ஒழுக வேண்டும்.
சான்றாண்மை நம்மைவிட்டு விலகக்கூடாது என விரும்பினால் பொறுமையைப் பின்பற்றி வாழ வேண்டும்
அறத்துப்பால்
Virtue
இல்லறவியல்
Domestic Virtue
பொறையுடைமை
The Possession of Patience, Forbearance
அகழ்வாரைத் தாங்கும் நிலம்போலத் தம்மை
As earth bears up with diggers too To bear revilers is prime virtue
View kural →பொறுத்தல் இறப்பினை என்றும் அதனை
Forgive insults is a good habit Better it is to forget it
View kural →இன்நம்யுள் இன்மை விருந்தொரால் வன்மையுள்
Neglect the guest is dearth of dearth To bear with fools is strength of strength
View kural →ஒறுத்தாரை ஒன்றாக வையாரே வைப்பர்
Vengeance is not in esteem held Patience is praised as hidden gold
View kural →