Skip to main content
135

ஒழுக்கம் உடைமை

The Possession of Decorum

Virtue

அழுக்கா றுடையான்கண் ஆக்கம்போன்று இல்லை

ஒழுக்க மிலான்கண் உயர்வு.

Azhukkaa Rutaiyaankan Aakkampondru Illai

Ozhukka Milaankan Uyarvu

"The envious soul in life no rich increase of blessing gains,So man of 'due decorum' void no dignity obtains"

Explanation

Share

Listen to Pronunciation

Hear the Tamil verse spoken aloud

அழுக்கா றுடையான்கண் ஆக்கம்போன்று இல்லை

ஒழுக்க மிலான்கண் உயர்வு.

Adjust speed, pitch & volume in settings

Transliteration

Azhukkaa Rutaiyaankan Aakkampondru Illai

Ozhukka Milaankan Uyarvu

Interpretations & Commentary

உரைகள் மற்றும் விளக்கங்கள்

English Explanation

Just as the envious man will be without wealth, so will the man of destitute of propriety of conduct be without greatness

Mu. Varadarasanar Commentary

பொறாமை உடையவனிடத்தில் ஆக்கம் இல்லாதவாறு போல, ஒழுக்கம் இல்லாதவனுடைய வாழ்க்கையில் உயர்வு இல்லையாகும்.

Solomon Pappaiah Commentary

பொறாமை உள்ளவனுக்குச் செல்வம் இல்லை என்பது போல், ஒழுக்கம் இல்லாதவனுக்கு உயர்குலம் என்பதும் இல்லை.

Context & Classification

Book / பால்

அறத்துப்பால்

Virtue

Section / இயல்

இல்லறவியல்

Domestic Virtue

Chapter / அதிகாரம்

ஒழுக்கம் உடைமை

The Possession of Decorum