கள்ளாமை
The Absence of Fraud
கள்வார்க்குத் தள்ளும் உயிர்நிலை கள்வார்க்குத்
தள்ளாது புத்தே ளுளகு.
Kalvaarkkuth Thallum Uyirnilai Kalvaarkkuth
Thallaadhu Puththe Lulaku
"The fraudful forfeit life and being here below;Who fraud eschew the bliss of heavenly beings know"
Hear the Tamil verse spoken aloud
கள்வார்க்குத் தள்ளும் உயிர்நிலை கள்வார்க்குத்
தள்ளாது புத்தே ளுளகு.
Adjust speed, pitch & volume in settings
Transliteration
Kalvaarkkuth Thallum Uyirnilai Kalvaarkkuth
Thallaadhu Puththe Lulaku
உரைகள் மற்றும் விளக்கங்கள்
Even their body will fail the fraudulent; but even the world of the gods will not fail those who are free from fraud
களவு செய்வார்க்கு உடலில் உயிர் வாழும் வாழ்வும் தவறிப் போகும், களவு செய்யாமல் வாழ்வோர்க்கு தேவருலகும் வாய்க்கத் தவறாது.
திருடுபவரை அவரது உயிரும் வெறுக்கும்; திருடாதவரையோ தேவர் உலகமும் வெறுக்காது.
அறத்துப்பால்
Virtue
துறவறவியல்
Ascetic Virtue
கள்ளாமை
The Absence of Fraud
எள்ளாமை வேண்டுவான் என்பான் எனைத்தொன்றும்
Let him who would reproachless be From all frauds guard his conscience free
View kural →உள்ளத்தால் உள்ளலும் தீதே பிறன்பொருளைக்
\"We will by fraud win other's wealth\" Even this thought is sin and stealth
View kural →களவினால் ஆகிய ஆக்கம் அளவிறந்து
The gain by fraud may overflow But swift to ruin it shall go
View kural →களவின்கண் கன்றிய காதல் விளைவின்கண்
The fruit that fraud and greed obtain Shall end in endless grief and pain
View kural →