Skip to main content
282

கள்ளாமை

The Absence of Fraud

Virtue

உள்ளத்தால் உள்ளலும் தீதே பிறன்பொருளைக்

கள்ளத்தால் கள்வேம் எனல்.

Ullaththaal Ullalum Theedhe Piranporulaik

Kallaththaal Kalvem Enal

"'Tis sin if in the mind man but thought conceive;'By fraud I will my neighbour of his wealth bereave.'"

Explanation

Share

Listen to Pronunciation

Hear the Tamil verse spoken aloud

உள்ளத்தால் உள்ளலும் தீதே பிறன்பொருளைக்

கள்ளத்தால் கள்வேம் எனல்.

Adjust speed, pitch & volume in settings

Transliteration

Ullaththaal Ullalum Theedhe Piranporulaik

Kallaththaal Kalvem Enal

Interpretations & Commentary

உரைகள் மற்றும் விளக்கங்கள்

English Explanation

Even the thought (of sin) is sin; think not then of crafiily stealing the property of another

Mu. Varadarasanar Commentary

குற்றமானதை உள்ளத்தால் எண்ணுவதும் குற்றமே, அதானால் பிறன் பொருளை அவன் அறியாதப் வகையால் வஞ்சித்துக்கொள்வோம் என்று எண்ணாதிருக்க வேண்டும்.

Solomon Pappaiah Commentary

அடுத்தவர் பொருளை அவருக்குத் தெரியாமல் திருடுவோம் என்று மனத்தால் நினைப்பதும் தீமையானது.

Context & Classification

Book / பால்

அறத்துப்பால்

Virtue

Section / இயல்

துறவறவியல்

Ascetic Virtue

Chapter / அதிகாரம்

கள்ளாமை

The Absence of Fraud