நாணுத்துறவுரைத்தல்
The Abandonment of Reserve
தொடிற்கொடியர் ஆயினும் யாழினும் இனிய
படிற்றொடியார் பாடு பெரிது.
Thodirkodiyar Aayinum Yaazhinum Iniya
Paditrrodiyaar Paadu Peridhu
"Though cruel when touched, their melody Is sweeter than the lute can be"
உரைகள் மற்றும் விளக்கங்கள்
ஆங்கில விளக்கம்
Though they may be cruel when touched, the melody of deceitful women is sweeter than the lute.
Mu. Varadarasanar Commentary
தொட்டால் கொடியவராக இருந்தாலும், வஞ்சகப் பெண்களின் இசை யாழை விட இனிமையானது.
Solomon Pappaiah Commentary
தொட்டால் கொடியவராக இருந்தாலும், வஞ்சகப் பெண்களின் இசை யாழை விட இனிமையானது.
Book / பால்
காமத்துப்பால்
Love
Section / இயல்
கற்பியல்
The Post-marital Love
Chapter / அதிகாரம்
நாணுத்துறவுரைத்தல்
The Abandonment of Reserve